|
MythBook.com
Webmaster's
Notes
MYTHBOOK.COM은 Mizian Language Explorer, Inc..에 의하여 운영되고 있는
곳입니다.
여기저기 미흡한 곳이
많습니다. 점점 더 알찬 내용을 채워 나가는
노력을 다하겠습니다. 독자 여러분의 많은
인내와 지도를 바랍니다.
MYTHBOOK에서 MYTH는 그리스어에서 'mythos' 즉 '이야기'를
의미 합니다.
따라서 이 웹사이트는 인터넷 사용자들을 위한
읽고 사색할 거리를 제공하는 것, 즉 '독서를
통한 지적인 풍요로움 제공(Cornucopia
of Intelligence by Reading Mythology)'을 목표로 하고
있습니다.
이 웹사이트의 특색은 Thomas Bulfinch의 The
Age of Fable(PANTHEON.ORG)에 실려 있는 영어본과
*한글번역본을 동시에 대조하여
실었습니다. 물론 이 페이지는
The Encyclopedia Mythica,
Perseus-Project등, 신화관련
홈페이지들의 자료를 참고로 하고 있습니다.
또한 그리스 신화 자체에서 다양한 문학적
자료를 제공하고 있지만, 우리는 한국인이므로
우리에게 부족한 영어,
그리스어, 라틴어 등에 대한, 어원에 기초한
풍부한 어휘적인 설명도 추가하여,
이곳에서 신화를 읽음은 서양 문학 이해의
기초를 마련함과 동시에 격조 높은 수준의 영어
어휘력을 지니게 될 것입니다.
그리고
앞으로 동서양의 신화 관련 내용들을 기회가
되는 대로 한국어로 번역하여, 세계 각국의
문학과 역사를 공부할 수 있는 귀중한
장소가 될 수 있도록 노력 하겠습니다.
*한글
번역은 홈페이지
저자가 담당하였습니다. 일부 잘못된 번역이
있을 수 있으며 독자 여러분의
제안을 부탁합니다.
|
