게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나?


The Story of My Experiments with Truth - An Autobiography
by Mohandas K Gandhi

Part IV.


Some of the classes which render us the greatest social service, but which we Hindus have chosen to regard as 'untouchables,' are relegated to remote quarters of a town or a village, called in Gujarati dhedvado, and the name has acquired a bad odour. Even so in Christian Europe the Jews were once 'untouchables' and the quarters that were assigned to them had the offensive name of 'ghettoes.' In a similar way today we have become the untouchables of South Africa. It remains to be seen how far the sacrifice of Andrews and the magic wand of Sastri succeed in rehabilitating us.

The ancient Jews regarded themselves as the chosen people of God, to the exclusion of all others, with the result that their descendants were visited with a strange and even unjust retribution. Almost in a similar way the Hindus have considered themselves Aryas or civilized, and a section of their own kith and kin as Anaryas or untouchables, with the result that a strange, if unjust, nemesis is being visited not only upon the Hindus in South Africa, but the Musalmans and Parsis as well, inasmuch as they belong to the same country and have the same colour as their Hindu brethren.

The reader will have now realized to some extent the meaning of the word 'locations' with which I have headed this chapter. In South Africa we have acquired the odious name of 'coolies'. The word 'coolie' in India means only a porter or hired workman, but in South Africa it has a contemptuous connotation. It means what a pariah or an untouchable means to us, and the quarters assigned to the 'coolies' are known as 'coolie locations'. Johannesburg had one such location, but unlike other places with locations where the Indians had tenancy rights, in the Johannesburg location the Indians had acquired their plots on a lease of 99 years. People were densely packed in the location, the area of which never increased with the increase in population. Beyond arranging to clean the latrines in the location in a haphazard way, the Municipality did nothing to provide any sanitary facilities, much less good roads or lights. It was hardly likely that it would safeguard its sanitation, when it was indifferent to the welfare of the residents. These were too ignorant of the rules of municipal sanitation and hygiene to do without the help or supervision of the Municipality. If those who went there had all been Robinson Crusoes, theirs would have been a different story. But we do not know of a single emigrant colony of Robinson Crusoes in the world. Usually people migrate abroad in search of wealth and trade, but the bulk of the Indians who went to South Africa were ignorant, pauper agriculturists, who needed all the care and protection that could be given them. The traders and educated Indians who followed them were very few.

The criminal negligence of the Municipality and the ignorance of the Indian settlers thus conspired to render the location thoroughly insanitary. The Municipality, far from doing anything to improve the condition of the location, used the insanitation, caused by their own neglect, as a pretext for destroying the location, and for that purpose obtained from the local legislature authority to dispossess the settlers. This was the condition of things when I settled in Johannesburg.

The settlers, having proprietory rights in their land, were naturally entitled to compensation. A special tribunal was appointed to try the land acquisition cases. If the tenant was not prepared to accept the offer of the Municipality, he had a right to appeal to the tribunal, and if the latter's award exceeded the Municipality's offer, the Municipality had to bear the costs.

Most of the tenants engaged me as their legal adviser. I had no desire to make money out of these cases, so I told the tenants that I should be satisfied with whatever costs the tribunal awarded, in case they won, and a fee of ?10 on every lease, irrespective of the result of the case. I also told them that I proposed to set apart half of the money paid by them for the building of a hospital or similar institution for the poor. This naturally pleased them all.

Out of about 70 cases only was lost. So the fees amounted to a fairly big figure. But Indian Opinion was there with its persistent claim and devoured, so far as I can recollect, a sum of ?1,600. I had worked hard for these cases. The clients always surrounded me. Most of them were originally indentured labourers from Bihar and its neighbourhood and from South India. For the redress of their peculiar grievances they had formed an association of their own, separate from that of the free Indian merchants and traders. Some of them were open- hearted, liberal men and had high character. Their leaders were Sjt. Jairamsing, the president, and Sjt. Badri, who was as good as the president. Both of them are now no more. They were exceedingly helpful to me. Sjt. Badri came in very close contact with me and took a prominent part in Satyagraha. Through these and other friends I came in intimate contact with numerous Indian settlers from North and South India. I became more their brother than a mere legal adviser, and shared in all their private and public sorrows and hardships.

It may be of some interest to know how the Indians used to name me. Abdulla Sheth refused to address me as Gandhi. None, fortunately, ever insulted me by calling or regarding me as 'saheb'. Abdulla Sheth hit upon a fine appellation-'bhai', i.e., brother. Others followed him and continued to address me as 'bhai' until the moment I left when it was used by the ex-indentured Indians.

The Story of My Experiments with Truth

Part IV.




 게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나? Homepage

This page was last modified 2001/12/29